NeedTranslate
Перевод "theatre director" на русский
Произношение theatre director (сиоте дайрэкте) :
θˈiətə daɪɹˈɛktə
сиоте дайрэкте транскрипция – 6 результатов перевода
He who sells his soul, I shall judge myself.
At first I'll kill your theatre director.
I'll strangle him myself.
А тех кто продает душу, я буду судить лично.
Первым делом я убью директора твоего театра.
Задушу собственными руками.
Скопировать
This may sound strange, coming from me... but I think your husband... was wrong to leave France.
But your husband was a rare pearl: the only Israelite theatre director...
You can say Jewish!
Я скажу вам одну вещь, которая в моих устах может показаться вам странной, но я думаю, что ваш муж, Люка Штайнер, был неправ, покинув Францию.
Новые законы против израильтян в театрах касаются интриганов, аферистов, спекулянтов, но ваш муж, мадам Штайнер, был редкой жемчужиной, он был единственным директором театра израильтянином...
Вы можете сказать: евреем.
Скопировать
-Not that this is any of your concern but Mr. Broderick thinks I might be good at this, and so do I. Okay, listen.
Broderick may be a lousy English teacher but as a theatre director, he is probing new lows, Pacey.
Rumour has it that he has botched every school play for the past five years.
Не хочу тебя беспокоить, но мистер Бродерик считает, что я могу быть хорошим актером, и поэтому я играю.
Хорошо, слушай, мистер Бродерик может быть и плохой учитель литературы, но как театральный режиссер он еще хуже, Пейси.
Ходят слухи, что он портит все школьные пьесы последние пять лет.
Скопировать
That's a job too.
It wouldn't be easy being a theatre director without journalists.
Well...
Работа как работа.
Признайся, ты ведь любишь журналистов.
Да...
Скопировать
From tomorrow on you'll get twice as much. At least!
Stefan, you're too generous - not suited to be a theatre director!
Certainly!
С завтрашнего дня ты будешь получать вдвое больше.
Для директора театра ты слишком щедр...
Да уж, точно...
Скопировать
- What exactly is it that you do? - DC Blackstone.
I'm a freelance theatre director.
I'm mounting a touring production of Antigone... ..which is also a tragedy, you know.
- А чем именно вы занимаетесь?
Я внештатный режиссёр театра.
Я ставлю спектакль для гастролей "Антигона", которая, к слову, также является трагедией.
Скопировать
